O knize: rok / Aby orkové porazili elfy, přísahali věrnost drakům. Ještěři pomohli získat převahu, ale proměnili orky v mizerné sluhy výměnou za hrdost... Orc Yarrad není připraven zaplatit tuto cenu, projevuje neposlušnost, která vyvolává hněv nejen jeho kamarádů, ale i draka, pro kterého je zabíjení pro neposlušnost jako kýchání…